Place pour un "nouveau"

Bonsoir le club,
J'ai suivi la formation BSAC il y a tres tres tres longtemps.....diver 3rd class (niveau 1?) mais pas plonge depuis.....ce Noel je me suis mis a l'eau dans une mer chaude et claire...et j'ai envie de recommencer. J'ai besoin d'une bonne picqure de rappel.........alors je vous ai trouver sur le web et demande si il y a la place pour un "nouveau"? Any ideas?
Sorry to Katfish for the mysterieux......je vous expliquerai
John
J'ai trouve comment ca marche maintenant!

No problem, i just sent you a private message but I can see you can handle it now! I'm sure one of the instructors at the club will answer your message. Feel free to ask for help if you need!

Yes I'm English......thanks for your help ......vous parlez (ecrivez) aussi bien que moi! Je passerai un soir a la piscine .....merci. John

Bonjour
the better is to go to see us at the "piscine"!!!
(mardi/jeudi à 20h00 local en sous sol , accès sur le côté droit de la piscine)
je n'ai pas trouvé l'équivalant CMAS/FFESSM de ton niveau BSAC 3Rd CLASS...
viens avec tes certificats/log book...

on verra ce que nous pouvons faire pour toi!


Gregoire

Je suggère la transformation du sigle du club CPDC, en CPPDC, Club de Plongée Polyglotte de Calais...
et ça fera double usage, il y a pas mal de PP (j'en suis)...
( private joke: PP (pépé)= grand father
en ingliche: PP ( pipi )= urinate

Si on prononce à la française, celà fait "Jaune_Blanc"...